Linking studies of trait diversification and community structure using the Neotropical turtle ants Presentation uri icon