The neurogenic basic helix-loop-helix transcription factor NeuroD6 enhances mitochondrial biogenesis and bioenergetics to confer tolerance of neuronal PC12-NeuroD6 cells to the mitochondrial stressor rotenone