Disrupting the systems: Opportunities to enhance methodological approaches to address socio-structural determinants of HIV and end the epidemic through effective community engagement