Measuring charged particle polarizabilities on the lattice without background fields Conference Paper uri icon