Validation of the finite-volume quantization condition for two spinless particles Article uri icon