Pb–Oxo Interactions in Uranyl Hybrid Materials: A Combined Experimental and Computational Analysis of Bonding and Spectroscopic Properties Academic Article