Reexamining how ecology shapes the ontogeny of colony size and caste composition in social insects: insights from turtle ants in the arboreal realm. Academic Article