Nest choice in arboreal ants is an emergent consequence of network creation under spatial constraints. Academic Article uri icon