HolDCSim: A Joint Server-Network Simulator for Data Centers Conference Paper uri icon