Conducting Evaluation Research for Policy and Legal Analysis in a Turbulent Policy Environment: The Example of Medicaid and SNAP Work Requirements Academic Article